TERMET DHE KUSHTET E PËRDORIMIT

Preambulë dhe Pranimi #

Këto Terme dhe Kushte të Përdorimit (“Kushtet”) qeverisin qasjen dhe përdorimin e platformës KosovaMarket (“Platforma”), e cila operohet nga subjekti përgjegjës KosovaMarket. Duke hyrë, krijuar llogari ose duke përdorur shërbimet tona, ju (“Përdoruesi”) konfirmoni se i keni lexuar, kuptuar dhe pajtoheni të respektoni këto Kushte. Nëse nuk pajtoheni, mos e përdorni Platformën.

Këto Kushte aplikohen në përputhje me legjislacionin në fuqi në Republikën e Kosovës, përfshirë legjislacionin për mbrojtjen e të dhënave personale, tregtinë elektronike dhe të drejtat e konsumatorit, sa herë që ato janë të zbatueshme për natyrën e shërbimit tonë si ndërmjetës për shpallje.

Përkufizime #

“Ne”, “KosovaMarket”, “Platforma” – nënkupton shërbimin online në domenin www.kosovamarket.com, përfshirë aplikacionet dhe ndërfaqet e lidhura.

“Përdorues” – çdo person fizik ose juridik që qaset, krijon llogari, publikon shpallje, komunikon, ose në çfarëdo forme shfrytëzon funksionalitetet e Platformës.

“Shpallje” – përmbajtja e publikuar nga Përdoruesit që synon ofrimin, kërkimin, shitjen ose blerjen e mallrave/shërbimeve ndërmjet Përdoruesve.

Natyra e Shërbimit (Ndërmjetësim për shpallje) #

Platforma funksionon si ndërmjetës informativ për shpallje. Ne nuk jemi palë kontraktore në asnjë transaksion mes Përdoruesve, nuk zotërojmë, as magazinojmë mallra, nuk kryejmë dërgesa, nuk administrojmë pagesa ndërmjet palëve dhe nuk japim garanci për cilësinë, përputhshmërinë apo realizimin e marrëveshjeve. Çdo marrëdhënie kontraktore lind dhe zhvillohet drejtëpërdrejt ndërmjet Përdoruesve.

Shpalljet i nënshtrohen aprovimit paraprak manual. Ne mund të refuzojmë/ndalojmë publikimin pa dhënë shpjegime, kur vlerësojmë se përmbajtja bie ndesh me ligjin ose me politikat tona të brendshme.

Krijimi i Llogarisë dhe Pranueshmëria #

• Përdoruesi duhet të jetë mbi 18 vjeç dhe të deklarojë të dhëna të sakta gjatë regjistrimit.
• Një Përdorues mban përgjegjësi të plotë për aktivitetin që ndodh nën llogarinë e tij/saj.
• Ne mund të kërkojmë verifikime shtesë (p.sh. verifikim email/telefoni, prova identiteti) kur është e nevojshme për siguri ose pajtueshmëri.

Rregullat e Përdorimit dhe Përmbajtja e Përdoruesit #

• Përdoruesi është i vetmi përgjegjës për përmbajtjen e shpalljeve, saktësinë e informacionit, çmimet, imazhet, dhe pasojat juridike.
• Ndalohet publikimi i përmbajtjeve që shkelin ligjin, janë mashtruese, keqdashëse, pornografike, diskriminuese, nxisin urrejtje, ose shkelin të drejta të palëve të treta.
• Përdoruesi garanton se ka të gjitha të drejtat për materialet e ngarkuara (foto, tekst, logo, etj.).
• Komunikimi mes Përdoruesve duhet të jetë etik; çdo abuzim mund të rezultojë në mbyllje llogarie.

Ndalime dhe Produkte/Shërbime të Ndaluara #

Pa kufizim, ndalohet ofrimi i: substancave të paligjshme; armëve, municioneve, eksplozivëve; mallrave të falsifikuara; të dhënave personale për shitje; mallrave të vjedhura; produkteve që kërkojnë licencë të veçantë pa posedim licence; shërbimeve që shkelin rendin publik ose moralin; skemave piramidale; dhe çdo përmbajtje që dëmton sigurinë e Platformës (malware, scraping i paautorizuar, etj.).

Moderimi, Heqja dhe Pezullimi #

Ne rezervojmë të drejtën të heqim përmbajtje, të pezullojmë ose të mbyllim llogari, të kufizojmë funksione, dhe/ose të njoftojmë autoritetet kompetente, kur vlerësojmë se ka shkelje ligjore ose të Kushteve.

Pagesa, Taksat dhe Transaksionet ndërmjet palëve #

• Platforma nuk është palë në pagesat ndërmjet Përdoruesve dhe nuk administron arkëtim/shpërndarje fondesh mes tyre.
• Çdo taksë, tatim, tarifë, ose obligim fiskal që lidhet me shitjet/blerjet është përgjegjësi e palëve kontraktore.
• Nëse Platforma ofron shërbime me pagesë (p.sh. promovime/sponsorizime), kushtet tarifore përcaktohen veçmas dhe aplikohen sipas çmimeve të publikuara/kontraktuara.

Pronësia Intelektuale dhe Licencat #

Të gjitha të drejtat mbi Platformën (përfshirë kodin, dizajnin, grafikat, databazat) i përkasin KosovaMarket ose licencuesve të saj. Përdoruesi merr vetëm një licencë të kufizuar, të opozueshme, joekskluzive dhe të pashoqërueshme për të përdorur Platformën për qëllime të ligjshme.

Duke publikuar përmbajtje, Përdoruesi i jep Platformës një licencë joekskluzive, pa pagesë, të transferueshme, për ta shfaqur dhe shpërndarë përmbajtjen në funksion të ofrimit të shërbimit (p.sh. miniatura, listime, njoftime).

Mbrojtja e të Dhënave & Cookies #

Ne përpunojmë të dhënat personale në përputhje me legjislacionin e zbatueshëm të Republikës së Kosovës për mbrojtjen e të dhënave personale. Përpunimi kufizohet në minimumin e nevojshëm për: krijimin/menaxhimin e llogarisë, autentikim, siguri, komunikim operacional, analitikë bazike dhe parandalimin e abuzimeve.

Përdorim cookies dhe mekanizma seance për funksione thelbësore (p.sh. login, preferenca). Mund të përdorim logje të sistemeve (IP, user agent, veprime kyçe) për siguri dhe integritet të shërbimit. Për hollësi, referojuni Politikës së Privatësisë.

Përdoruesi gëzon të drejtat e qasjes, korrigjimit, kufizimit dhe fshirjes së të dhënave sipas ligjit. Kërkesat mund të adresohen në [email protected].

Mungesa e Garancive #

Platforma ofrohet “siç është” dhe “siç disponohet”. Ne nuk garantojmë akses të pandërprerë, pa gabime ose tërësisht të sigurt, as përputhshmëri të plotë me pajisjet/softuerët e Përdoruesit. Ne nuk japim garanci për saktësinë, plotësinë apo aktualitetin e përmbajtjes së shpalljeve të publikuara nga Përdoruesit.

Kufizimi i Përgjegjësisë #

Për aq sa lejohet nga ligji i zbatueshëm, KosovaMarket përjashton çdo përgjegjësi për dëme të drejtpërdrejta ose të tërthorta që rrjedhin nga përdorimi ose pamundësia për të përdorur Platformën, përmbajtja e shpalljeve, mashtrimet mes Përdoruesve, defektet e mallrave, ose prishjet e shërbimit. Ne nuk mbajmë përgjegjësi për fitime të humbura, humbje të të dhënave, dëme reputacioni, ose dëme pasuese/jodirekte.

Dëmshpërblimi (Indemnity) #

Përdoruesi pranon të dëmshpërblejë dhe të mbajë të padëmtuar KosovaMarket-in, drejtuesit, punonjësit dhe bashkëpunëtorët e saj, nga çdo pretendim, kërkesë, gjobë, kosto, ose shpenzim (përfshirë shpenzimet e arsyeshme ligjore) që rrjedhin nga shkelja e këtyre Kushteve, shkelja e ligjeve, ose shkelja e të drejtave të palëve të treta nga ana e Përdoruesit.

Forcë Madhore #

Ne nuk jemi përgjegjës për mospërmbushje ose vonesë që rezulton nga rrethana jashtë kontrollit tonë të arsyeshëm (p.sh. ndërprerje energjie, sulme kibernetike të sofistikuara, konflikte, katastrofa natyrore, akte të autoriteteve).

Ndryshimet e Kushteve #

Ne mund të përditësojmë këto Kushte në çdo kohë. Versioni i përditësuar bëhet i zbatueshëm nga momenti i publikimit në Platformë, ose, kur kërkohet nga ligji, pas njoftimit paraprak. Përdorimi i mëtejshëm i Platformës nënkupton pranimin e ndryshimeve.

Zgjidhja e Mosmarrëveshjeve dhe Juridiksioni #

Palët do të synojnë zgjidhjen miqësore të çështjeve. Nëse nuk arrihet zgjidhje, gjykatat kompetente në Prishtinë do të kenë juridiksionin ekskluziv. Ligji material i zbatueshëm është legjislacioni i Republikës së Kosovës.

E Drejta për Fshirjen e Llogarisë #

Përdoruesi mund të kërkojë fshirjen përfundimtare të llogarisë në çdo kohë. Fshirja është e pakthyeshme dhe rezulton në humbjen e aksesit në të gjitha shërbimet dhe përmbajtjet e lidhura me llogarinë. Kërkesa mund të bëhet në mënyrë të automatizuar përmes profilit personal: Fshij llogarinë time.

Kur fshirja automatike nuk është e mundur për arsye teknike, kërkesa me shkrim mund të dërgohet në adresën tonë të kontaktit. Ne do ta përmbushim kërkesën brenda një afati të arsyeshëm dhe në përputhje me politikat tona të ruajtjes dhe sigurisë së të dhënave.

Njoftimet dhe Komunikimet #

Ne mund të dërgojmë njoftime përmes email-it, brenda llogarisë suaj (in-app), ose përmes ndërfaqeve të Platformës. Përdoruesi mban përgjegjësi për saktësinë e adresës së kontaktit. Njoftimet konsiderohen të pranuara me dërgimin, përveç kur ligji kërkon konfirmim të veçantë.

Klauzola të Përgjithshme #

• Shmangia (Severability): Nëse ndonjë dispozitë shpallet e pavlefshme, pjesa tjetër e Kushteve mbetet në fuqi.
• Heqja dorë: Mos-zbatimi i përkohshëm i ndonjë të drejte nuk përbën heqje dorë nga ajo e drejtë.
• Caktimi (Assignment): Përdoruesi nuk mund t’ia kalojë të drejtat/obligimet palëve të treta pa pëlqimin tonë me shkrim.
• Marrëveshja e plotë: Këto Kushte përbëjnë marrëveshjen e plotë ndërmjet nesh dhe Përdoruesit lidhur me përdorimin e Platformës.
• Gjuha: Versioni në gjuhën shqipe është versioni detyrues. Çdo përkthim shërben vetëm për lehtësi.

E Drejta e Autorit dhe Ndalimi i Riprodhimit #

Përmbajtja e këtyre Termave dhe Kushteve, përfshirë tekstin, strukturën dhe formulimet ligjore, është pronë intelektuale e KosovaMarket dhe mbrohet nga legjislacioni përkatës i Republikës së Kosovës dhe traktatet ndërkombëtare mbi të drejtën e autorit.

Është rreptësisht e ndaluar kopjimi, riprodhimi, shpërndarja, publikimi ose përshtatja e këtij dokumenti nga faqe apo platforma të tjera pa pëlqimin paraprak dhe me shkrim të KosovaMarket. Çdo shkelje mund të rezultojë në masa ligjore për shkelje të të drejtave të autorit.

Kontakt #